The Spanish version of our report is now available! We are very pleased to be able to offer it freely here.
Please download it from the Goldsmiths Research Online website: Archivos de violencia: estudios de casos en América Latina
‘El foco estuvo puesto en tres importantes archivos que han documentado abusos de los derechos humanos, uno en cada uno de estos países. En los casos de Argentina y Chile, se eligieron archivos que documentaron los abusos ocurridos inmediatamente antes y durante las dictaduras militares ocurridas en esos países (en Argentina entre los años 1976 y 1983; en Chile entre 1973 y 1990). Mientras que, en el caso de Colombia, el archivo elegido es una institución que ha intentado abordar la violencia del conflicto armado que en la actualidad continúa en curso.
Los objetivos que se propuso esta investigación eran los siguientes: primero, contar las historias de cómo se originaron estos archivos, las que eran diferentes en cada caso, y dar cuenta que estas historias permitían entender las dinámicas que estaban en juego al interior y que cruzaban a los tres países; segundo, explorar como han sido utilizados estos archivos, poniendo énfasis en cómo han sido y como continúan siendo utilizados por instituciones legales, como también los usos que se les ha dado en el campo artístico y educacional; tercero, formular recomendaciones para quienes estén considerando o estén en el proceso de poner en marcha organizaciones similares en otros países.’
From the Introduction (2021:3)
