9 May/mai 2024
To open the celebrations, a round table discussion will be held at the Institute Français on 9 May 2024, from 7 to 8pm, featuring writers Jean D’Amérique (Haiti), Estelle-Sarah Bulle (Guadeloupe), and Jason Allen-Paisant (Jamaica). Clare Finburgh-Delijani will chair, and Joan Anim-Addo will read from the work of Maryse Condé. For more information : https://beyondwordslitfest.co.uk/caribbean-crossings/
Pour commencer les célébrations, une table ronde se tiendra à l’Institut français le 9 mai 2024, de 19h à 20h, qui réunira les écrivains Jean D’Amérique (Haïti), Estelle-Sarah Bulle (Guadeloupe), et Jason Allen-Paisant (Jamaïque). Clare Finburgh-Delijani présidera la séance et Joan Anim-Addo lira un extrait de l’œuvre de Maryse Condé. Pour plus de renseignements : https://beyondwordslitfest.co.uk/caribbean-crossings/
10 May/mai 2024
Programme (DRAFT / PROVISOIRE)
(All times are British Summer Time [GMT+1]
Toutes les heures sont heure d’été britannique [GMT+1])
Please note that the Conference has been relocated from Goldsmiths to Senate House, courtesy of the Institute for Languages, Cultures and Societies. / Veuillez noter que la conférence a été déplacée de Goldsmiths à Senate House, grâce à l’Institute for Languages, Cultures and Societies
The Conference will take place in the Woburn Suite (G22/26) and room G16, on the ground floor of Senate House South Block / Le Symposium se déroulera dans la suite Woburn (G22/26) et la salle G16, au rez-de-chaussée de Senate House South Block)
For directions, see/ Pour les directions, voir: https://ilcs.sas.ac.uk/about-us/how-find-us.
To find the room within Senate House, see / Pour trouver la salle à l’intérieur de Senate House, voir: https://link.mazemap.com/2JcZ3eGc
9.00-9.30 (Woburn Suite – G22/26) Registration – Enregistrement
9.30-9.45 Welcome – Accueil (G22/26)
9.45-10.45 PARALLEL SESSION 1 – SESSION PARALLÈLE 1
Panel 1 (G22/26) – Gendered Readings: Marginalised Figures and Condé’s Crossings
Kathleen GYSSELS (Université d’Anvers), « Rendez à Damas ce qui revient à Damas ! » ou les rendez-vous ratés avec l’œuvre de Maryse Condé
Keithley WOOLWARD (Columbia University, Paris), Cutting the ties that bind: Exploring Maryse Condé’s Queer Caribbean Universe
Panel 2 (G16) – Transitions from Trauma to Healing
Daniel HUGHES (Medical College of Wisconsin), The Medical Humanities and Maryse Condé’s Moi, Tituba, Sorcière… Noire de Salem
Cíntia PEÑA RUÉ (Barcelona), Souvenir imaginaire: Hermeneutical Identity and Postmemory in Desirada
10.45-11.15 Coffee Break – pause café
11.15-12.45 PARALLEL SESSION 2 – SESSION PARALLÈLE 2
Panel 3 (G22/26) – Legacies, Genealogies, Generations
Kate HODGSON (University College Cork), Le paradoxe haïtien: Maryse Conde and Haitian women’s protest novels
Maeve McCUSKER (Queen’s University Belfast), Cross(ed) words: language as weapon and wound in Maryse Condé’s Le Coeur à rire et à pleurer
Angelos TRIANTAFYLLOU (Paris), Peut-on traverser les idées comme la mangrove ? Quand Maryse Condé dialogue avec Edouard Glissant sur la recherche des vérités
Panel 4 (G16) – Ecologies of Land, Language and Identity
Abdelghani BRIJA (Université Mohamed V, Rabat), La représentation de la nature dans Traversée de la Mangrove de Maryse Condé. Une approche écocritique postcoloniale
Elidio LA TORRE LAGARES (University of Puerto Rico), A Novel is a Mangrove: Hyperglossia as the Rhizomatic Future of the Novel
12.45-14.15 Lunch break – pause déjeuner
14.15-15.15 (G22/26) Keynote Lecture
Simone A. James ALEXANDER (Seton Hall University), Crossings, Creolizations and Con/Testing Borders: Maryse Condé’s Discursive and Poetic Practices and In(ter)ventions
Chair: Joan Anim-Addo (Emerita, Goldsmiths)
15.15-15.45 Coffee Break – pause café
15.45-17.45 PARALLEL SESSION 3 – SESSION PARALLÈLE 3
Panel 5 (G22/26) – Geographical Crossings and Diasporic Representation/ Entanglements
Miriam GORDON (University of Warwick), “Trouver son langage”: Créolité, Diaspora and Condé’s call to the Caribbean writer
Mame Birame NDIAYE (Université Cheikh Anta Diop, Dakar), Traversée et déchéance : Regard amont sur la condition nègre
Terry Aigbovbiosa OSAWARU (University of Benin, Nigeria), The Journey motive, Self search and the notion of societal inequality
Ethmane SALL (Mulhouse), Maryse Condé : une « double conscience » transatlantique
Panel 6 (G16) – Literary Cannibalism and the Legacies of Colonialism
Jaïlys DUAULT (Université de Rennes 2), Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem : du réalisme magique au réel réenchanté
Julie LE HEGARAT (Vancouver, BC), “’Cannibal Time’. Colonial Crossings in Histoire de la femme cannibale”
Xavier LUCE (Université Sorbonne), Prolégomènes à une traversée cannibale
Felisa Vergara REYNOLDS (University of Illinois Urbana-Champaign), Maryse Condé’s L’évangile du nouveau monde: one final crossing.
17.50-18.15 (G22/26) Concluding Remarks – Conclusion
18.15-19.00 Informal reception
Abstracts and biographies – Resumés et biographies
